安道尔于 1996 年 4 月 15 日加入了《简化文件认证海牙公约》，该公约于 1996 年 12 月 31 日生效。在安道尔，加注证书是一个方形的加泰罗尼亚语文印章，上面有规定的标题 “加注 “和1961年海牙公约的法文参考（Convention de La Haye du 5 octobre 1961）。加注证书的侧边至少有9厘米长。

按照海牙公约的规定，加注证书是一个官方的认证标记，通常会附加在需要在海牙公约成员国内使用的公共文件上。这个标记确认了该文件上的签名、职位以及（如果适用）公证人或其他人的资格。有了这个加注证书，文件在所有海牙公约成员国都会得到承认，无需进一步的认证或合法化。

安道尔海牙认证常见文件：

可以加注（Apostille）

• 安道尔贸易登记册的摘录
• 土地登记册摘录
• 由公证处签发或认证的文件
• 法院签发的文件
• 法院口译员的翻译
• 国家机关签发的官方文件
• 国家和国家承认的机构的教育证书： 学校成绩单、大学学位成绩单、科目和成绩概览、预科证书、学校或大学的附加证书以及证明。
• 授权书、遗嘱、声明
• 其他政府文件

不能加注（Apostille）

• 贸易合同
• 发票
• 海关文件、外交和领事文件
• 身份证

主要贸易伙伴：

安道尔是一个小国，位于西班牙和法国之间。由于其地理位置，安道尔的主要贸易伙伴是这两个邻国。大部分的进口和出口活动都是与西班牙和法国进行的。

安道尔中国移民：

至于中国移民，安道尔并没有大量的中国移民社群。该国主要是一个旅游和税收友好国家，吸引了大量欧洲游客和居民。然而，由于安道尔的经济规模相对较小，以及其没有与中国建立强烈的经贸或文化联系，因此中国移民并不多。

指定主管部门：

Designated Competent Authorities:

• El/la ministre/a d’Afers Exteriors (The Minister of Foreign Affairs)
• El/la director/a d’Afers Bilaterals i Consulars (The Director of Bilateral and Consular Affairs)
• El/la director/a d’Afers Multilaterals i Cooperació (The Director of Multilateral Affairs and Cooperation)
• El/la cap de l’Àrea d’Afers Generais i Jurídics (The Head of Unit of General and Juridical Affairs)

Contact details:

Practical Information:

本页面最后更新日期：2020年4月17日

This page was last updated on: 17 April 2020