中国海牙

chinahaiya.org

移动端菜单

南非(South Africa)海牙认证

南非(South Africa)海牙认证

南非(South Africa)于1995年加入了《废除外国公共文件合法化要求海牙公约》。因此,与公约另一个成员国进行法律沟通不需要对南非文件进行外交认证或合法化。这些文件只需由签发国当局加盖“加注”印章,即可在目的地国生效。南非(South Africa)是联合国海牙国际私法公约的缔约国,这意味着与公约其他成员国的法律沟通不需要外交认证或合法化南非的文件。这些文件只需由南非的当局盖上“Apostille”(外交认证),以便在目的地国家下有效。海牙认证,也叫做Apostille认证,是一种国际文件认证程序。它的主要作用是让一个国家的官方文件在另一个国家被接受和认可,特别是在签署了海牙公约的国家之间。这样做的好处是大大简化了文件认证的过程,因为它省去了需要多重认证和翻译的繁琐步骤。举个例子,如果你在中国出生,但现在需要在法国用你的出生证明,那么这个证明就需要通过海牙认证。这个认证是在文件原产国进行的,它会在你的出生证明上加一个特殊的印章或标签。这个标签或印章向法国证明,你的出生证明是真实有效的,符合国际标准。海牙认证适用于各种类型的文件,比如出生证明、学历证书、法律文件,甚至是商业合同。但要注意的是,并不是所有的国家都是海牙公约的成员,所以在一些国家,你可能还需要走传统的认证程序。Apostille 是一种用于国际文件认证的程序,通常涉及到文件类型如出生证明、学历证书、商业文件、法律文件等。这些文件通过 Apostille 程序得到认证,以便在海牙公约签署国家之间相互认可。在 Apostille 程序中,经认证的文件将获得一种特殊的印章或标签,证明其在原始发行国是合法和真实的,从而简化了国际文件认证的过程。

不同国家和机构可能会对需要进行 Apostille 认证的文件类型有不同的要求,但通常包括:

  • 个人文件:如出生证明、结婚证书、死亡证书、护照复印件等。
  • 教育文件:如学位证书、成绩单、教育资格证书等。
  • 商业文件:如公司注册证书、商业合同、财务报表等。
  • 法律文件:如法院判决、授权书、遗嘱、法定声明等。

Apostille 认证通常在文件的原始国家进行,需要由该国家指定的权威机构完成。例如,在美国,各州的州务卿办公室通常负责处理 Apostille 认证。

可能与南非进行贸易的一些国家:

  • 中国:南非与中国之间有广泛的贸易往来,包括各种商品和服务的进口和出口。
  • 美国:南非与美国之间也有贸易关系,尤其是在矿产资源、农产品和制造业领域。
  • 印度:南非与印度之间有贸易关系,特别是在汽车制造和信息技术领域。
  • 欧洲国家:南非与欧洲多个国家之间有贸易往来,包括英国、德国、法国、意大利等。
  • 非洲其他国家:南非是非洲大陆上的经济重要国家,与非洲其他国家也有区域性的贸易关系。

海牙认证机构

Designated Competent Authority(ies):

  1. Any magistrate or additional magistrate
  2. Any registrar or assistant registrar of the Supreme Court of South Africa
  3. Any person designated by the Director-General: Justice
  4. Director-General: International Relations and Cooperation

Contact details:

Address: Director-General Mr Vusi Madonsela
Momentum Building
329 Pretorius Street
Pretoria
South AfricaAny person designated by the Director General:
click here to view the list and the full contact detailshttps://www.hcch.net/upload/registrars_za.pdf
Telephone: +27 (12) 315 8300
Fax:
E-mail: VusiMadonsela@justice.gov.za
General website: http://www.justice.gov.za
Contact person: Mr Vusi Madonsela
Language(s) of communication: English

 

Address: Department of International Relations and Cooperation (DIRCO)

Postal Address
Chief Directorate: Consular Services
(Legalisation Section)
Department of International Relations and Cooperation
Private Bag X152
Pretoria 0001

Physical Address:
Legalisation Section,
Room NE2A-Ground Floor,
OR Tambo Building,
460 Soutpansberg Road, Rietondale, Pretoria, Republic of South Africa 0084

Telephone: +27 (12) 351-1726 (Enquiries)
+27 (12) 351-1232 (Supervisor)
Fax: +27 (12) 329-1018
E-mail: legalisation@dirco.gov.za
General website: http://www.dirco.gov.za
Contact person: Mr Donald Morule (Director: Consular Policy and Legalisation)
Ms Michelle Aspeling (Supervisor: Legalisation Section)
Language(s) of communication: English

Practical Information:

Price: No fees are charged for the processing of documents.
Useful Links: http://www.dirco.gov.za/consular/legalisation.htm

此页面最后更新:2022年1月19日

This page was last updated on: 19 January 2022