中国海牙

chinahaiya.org

移动端菜单

Indiana- 出生证明 Birth Certificate – Chicago

如果这个文件是vital records document (出生或死亡证明),你必须联系州卫生部门,并请求一份该文件的认证副本。然后,将该文件提交给州务卿。我们的办公室无法认证县级发布的重要记录文件。

如果这个文件是法院发布的文件(结婚证书或离婚判决书),你必须从该文件所在县的法院书记处获得认证副本。在获得该文件后,请转交给州务卿。

概括如下:

  1. 必须是认证副本。
  2. 不需要经过县书记处的认证。
  3. 对文件的发行时间没有要求,但因为他们不接受原始出生证明,所以你需要向州卫生部门重新申请一份新的出生证明。

Check List:
• Original Birth Certificate
• Prepaid Envelope
• Check- There are no fees for apostille services.
• Cover Letter-
• Mailing Address
Indiana Secretary of State
Authentication Department
302 W. Washington Street, Room E-018
Indianapolis, IN 46204

Birth Certificate –Correct

右侧有绿色红色紫色的部分是State Registrar的签名,是正确的州里发出来的文件,是可以直接拿到州里做认证的。

Birth Certificate – Wrong

上面的出生证是County出的,是不能拿来做认证的,需要重新从州里申请Certified Copy. 正常的Certified Copy在右下角会有红色,紫色的Stamp。